利用規約プライバシーDPACookie返金セキュリティ料金を見るログインに戻る

利用規約

最終更新日: 2026-05-21

本訳文は参考用に提供されるものであり、法的拘束力を有するのはスペイン語の原文です。

1. 目的および当事者

本利用規約(以下「本規約」といいます)は、app.kitchenstocker.comで提供される、飲食店向けの在庫管理・在庫コントロールおよびフードコスト分析のためのSaaSプラットフォームであるKitchen Stockerへのアクセスおよびその利用を規律するものです。

本サービスは、Aura Media Consulting S.L.(NIF(スペイン税務識別番号)B88667829、本店所在地:Calle Sagunto 1, Valencia (Valencia), 46009(スペイン・バレンシア)。以下「Kitchen Stocker」または「当社」といいます)が提供します。

本サービスに登録し利用することにより、お客様は本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。企業を代表して行動する場合、お客様は本規約に同意する権限を有していることを保証するものとします。

2. サービスの内容

Kitchen Stockerは、ご契約のプランに応じて以下の機能を提供します。

  • リアルタイムの在庫管理および在庫コントロール
  • 仕入、廃棄、倉庫間移動の記録
  • レシピ(原価カード)の作成と、理論フードコストおよび実フードコストの計算
  • 最低在庫アラートおよび収益レポート
  • 多店舗管理(プロフェッショナル(Profesional)およびエンタープライズ(Enterprise)プラン)

3. 登録およびアカウント

本サービスをご利用いただくには、真実かつ最新の情報で登録していただく必要があります。お客様は、認証情報の機密保持、およびお客様のアカウントから行われるすべての活動について責任を負います。不正アクセスを発見した場合は、直ちにsecurity@kitchenstocker.comまでご通知ください。

4. プラン、料金および請求

Kitchen Stockerは、月額または年額のサブスクリプションプランを提供しています。現行の料金は/ja/pricingに掲載されています。請求は定期的に行われ、更新日に自動的に処理されます。料金はユーロ(€)建てで表示され、スペインの現行法令に基づく付加価値税(IVA)を含みます。

Kitchen Stockerは、少なくとも30日前の事前通知をもって料金を変更する権利を留保します。新料金に同意いただけない場合は、その発効前に解約することができます。

5. 無料プラン

新規のアカウントは、クレジットカード不要・期間の制限なしで無料プランからご利用を開始いただけます。無料プランには、1店舗、2ユーザー、100件の有効な商品、月20件の請求書、月10件の発注書、および月10件の書類スキャンが含まれます。CSVインポートセンターおよび請求書のエクスポートは含まれません。

これらの上限を引き上げるため、いつでも有料プランをご契約いただけます。有料サブスクリプションの支払いが滞った場合、お支払いが確認されるまでアクセスが制限されます。サブスクリプションを解約された場合、アカウントは無料プランに戻ります。

6. 適正な利用

お客様は、法令に従って本サービスを利用するものとし、以下の行為を行わないものとします。

  • 他のお客様のデータへのアクセスの試み、またはシステムのセキュリティの侵害
  • 違法または不正な活動のための本サービスの利用
  • マルウェア、許可されていない自動化スクリプト、または有害なコンテンツの持ち込み
  • 書面による許可のない、本サービスへのアクセスの再販売またはサブライセンス

7. 知的財産権

Kitchen Stockerおよびそのすべての構成要素(コード、デザイン、商標、ドキュメント)は、Kitchen Stockerまたはそのライセンサーの独占的な財産です。お客様には、本規約に従って本サービスを利用するための、限定的・非独占的かつ譲渡不能なライセンスが付与されます。

お客様がプラットフォームに入力する業務データ(商品、レシピ、在庫、仕入先)はお客様に帰属します。Kitchen Stockerは、これらに対していかなる所有権も主張しません。

8. サービスの可用性

Kitchen Stockerは、事前に通知される計画メンテナンスを除き、月間99.5%を上回るサービス可用性の維持に努めます。不可抗力、第三者のインフラ障害、または外部からの攻撃が発生した場合には、中断のない可用性を保証するものではありません。

9. 責任の制限

適用法令が許容する最大限の範囲において、Kitchen Stockerは、その可能性について事前に知らされていた場合であっても、利益の喪失、データの喪失、事業の中断を含む間接損害、付随的損害、特別損害または結果損害について責任を負いません。Kitchen Stockerの責任の総額は、請求の原因となった事象の前12か月間にお客様が支払った金額を上限とします。

10. 解約および終了

お客様は、請求管理パネルからいつでもサブスクリプションを解約できます。解約は現在の請求期間の終了時に効力を生じます。確認された請求エラーの場合を除き、残余期間分の返金は行われません(解約・返金ポリシーをご参照ください)。

Kitchen Stockerは、本規約への違反があった場合、事前の通知のうえ(セキュリティ上の緊急を要する場合を除きます)、アクセスを停止または終了することができます。

11. データ保護

個人データの取り扱いは、プライバシーポリシーおよび、該当する場合にはデータ処理契約(DPA)に準拠します。これらは、EU一般データ保護規則(GDPR、スペイン語略称RGPD)およびLey Orgánica 3/2018(LOPDGDD、スペインのデータ保護法)に適合しています。

12. 準拠法および管轄

本規約はスペイン法に準拠します。本規約に起因する紛争については、適用される消費者保護法令が別の専属管轄を定める場合を除き、両当事者はKitchen Stockerの本店所在地を管轄する裁判所に服するものとします。

13. お問い合わせ

法的なご相談または通知は、legal@kitchenstocker.comまでお願いいたします。