利用規約プライバシーDPACookie返金セキュリティ料金を見るログインに戻る

プライバシーポリシー

最終更新日: 2026-05-21

本訳文は参考用に提供されるものであり、法的拘束力を有するのはスペイン語の原文です。

1. データ管理者

Aura Media Consulting S.L.(Kitchen Stockerブランドの保有者。以下「Kitchen Stocker」または「当社」といいます)は、NIF(スペイン税務識別番号)B88667829、本店所在地Calle Sagunto 1, Valencia (Valencia), 46009(スペイン・バレンシア)の会社であり、ウェブサイトwww.kitchenstocker.comおよびapp.kitchenstocker.comで提供する在庫管理プラットフォームを通じて収集される個人データの管理者です。

データ保護に関するお問い合わせは、privacy@kitchenstocker.comまでご連絡ください。

2. 取り扱う個人データと利用目的

当社は、以下のカテゴリーの個人データを取り扱います。

  • アカウントデータ:氏名、メールアドレス、パスワード(ハッシュ化して保存)。目的:ユーザーアカウントの作成および認証。
  • 請求データ:氏名または法人名、NIF/CIF(スペイン税務識別番号)、納税地住所。目的:請求書の発行およびスペインの税務上の義務の履行。
  • サービス利用データ:セッションログ、プラットフォーム上の操作、IPアドレス。目的:運用上のセキュリティ、障害の診断、製品の改善。
  • お客様がアップロードする業務データ:商品リスト、仕入先、価格、在庫、レシピ。これらのデータはお客様に帰属します(EU一般データ保護規則(GDPR、スペイン語略称RGPD)上の役割については第6条をご参照ください)。

3. 取り扱いの法的根拠

当社は、以下の法的根拠に基づきお客様のデータを取り扱います。

  • 契約の履行(GDPR第6条1項(b)):ご契約いただいたサービスの提供に必要な取り扱い。
  • 法的義務(GDPR第6条1項(c)):スペインの法令に基づく税務・会計書類の保存。
  • 正当な利益(GDPR第6条1項(f)):サービスのセキュリティ、不正防止、および集計・匿名化された利用分析による製品の改善。
  • 同意(GDPR第6条1項(a)):ユーザーが明示的に有効にした場合のマーケティングに関するご案内。

4. 保存期間

アカウントデータは、アカウントが有効である間保存されます。サブスクリプションの解約後は、データのエクスポートを可能にするため、さらに30日間データを保存します。この期間の経過後、法的義務により保存が必要なデータ(税務データ:Ley General Tributaria(スペイン税法通則法)に基づき5年間、会計データ:Código de Comercio(スペイン商法典)に基づき6年間)を除き、データは削除されます。

5. 第三者への個人データの提供

当社は、営利目的で個人データを第三者に販売または提供することはありません。データを共有するのは、サービスの運営に必要な副処理者に限られ、いずれも適切なデータ保護の保証の下にあります。

  • クラウドインフラ提供事業者(ホスティングおよびデータベース):データは欧州連合内、または同等の保証のある環境でホストされます。
  • 決済処理事業者:サブスクリプションおよび定期請求の管理。
  • エラー監視ツール:必要最小限のデータによる技術的エラーの収集。

最新の副処理者リストは、privacy@kitchenstocker.comまでご請求いただけます。

6. GDPR上の役割:管理者と処理者

お客様が、第三者(従業員や仕入先など)の個人データを含む可能性のあるデータをプラットフォームにアップロードする場合、Kitchen Stockerはデータ処理者として、お客様はデータ管理者として行動します。この関係は、/ja/legal/dpaに掲載のデータ処理契約(DPA)により規律されます。

7. データ主体の権利

GDPRおよびLey Orgánica 3/2018(LOPDGDD、スペインのデータ保護法)に基づき、お客様は、ご自身のデータへのアクセス、訂正、削除、取り扱いの制限または取り扱いへの異議申立てを行う権利、およびデータポータビリティの権利を有します。これらの権利を行使するには、お名前、アカウントのメールアドレス、行使を希望する権利を明記のうえ、privacy@kitchenstocker.comまでご請求ください。当社は最長1か月以内に回答いたします。

取り扱いがお客様の権利を侵害しているとお考えの場合は、スペインデータ保護庁(Agencia Española de Protección de Datos, AEPD)(www.aepd.es)に申立てを行うことができます。

8. セキュリティ

当社は、お客様のデータを保護するため、通信の暗号化(TLS)、安全な認証、お客様ごとのデータ分離、継続的な監視など、適切な技術的・組織的措置を講じています。詳細はセキュリティページをご覧ください。

9. 本ポリシーの変更

当社は、サービスまたは適用法令の変更を反映するため、本ポリシーを更新することがあります。重要な変更については、少なくとも15日前までに、メールまたはプラットフォーム上の通知によりお知らせいたします。